Hej!

Var kan man hitta folk som kan korrektur läsa engelska? Helst gratis. Ska jag ta kontakt med en skola eller kanske hyra in någon?

Tips och ideér önskas.

Frank
Om du har en text som skall ingå i reklam, marknadsföring, hemsida, juridisk text, osv. så är det viktigt att texten blir bra.

Om en svensk som inte är 100 haj på engelska skriver en text handlar det ju inte bara om stavfel utan ofta felaktigt ordval. Och ofta en struktur som inte passar.

De som skall vara bäst på detta och som kan skriva om en text så den blir bra kallas för Copywriter(s). Sök på engelska hemsidor. Australien är också OK. Men USA har sin lite annorlunda stavning och ordval - om det inte är just dit du skall sälja så är den engelska varianten den som är Internationell.

Gratis lär du aldrig få någon bra. Då är det troligen lika bra att låta bli.

Kostar naturligtvis en slant, men är texten viktig ....

Vi har startat en tjänst där man har möjlighet att få hjälp med liknande uppdrag. Det kan ses som en länk mellan olika uppdragsgivare samt uppdragstagare.
Ta en titt på www.quickhelp.se för att se om du kan få hjälp.

Du lägger upp ditt uppdrag och tar emot bud från intresserade uppdragstagare. Du har sedan möjlighet att välja den person/bud som du anser lämpligast. Allt sker enkelt och smidigt via vår webbsida.

Kostar inget att lägga upp uppdrag eller att bli medlem...

Pushparaj, jag var lite nyfiken på er tjänst. Men när det krävdes registrering för att kunna se några uppdrag, lämnade jag sidan direkt.

Vill inte ta över denna tråd, men svar på Mikaels kommentar:
Vi har lagt över detta beslut på uppdragsgivarna, som får avgöra vilka som ska få se uppdraget. Alla/Inloggade/I en viss grupp/"Rykte".

Kan också tillägga att all betalning mellan uppdragsgivare resp. uppdragstagare sker via vår tjänst.

apropå det här med gratis eller nästan gratis. Vi har fått ta hand om några texter för att rätta till alla fel vilktet kunden i ett tidigare skede fick både i tid och merkostnader.  Lettiska är ett svårt språk och vissa viktiga ord finns det inget exakt ord för och då gäller det att hålla tungan rätt när det ska översättas. Min hustru är uppvuxen i Riga med ett modernt språkbruk och är auktoriserad svensk-lettisk tolk samt översättare.  Affärer med Lettland är en mycket stor sak för Sverige.

[email protected]   start av företag i Sverige och Lettland samt ekonomistyrning