Hej

Jag ska översätta ett bokföringsprogram från Engelska till Svenska och behöver hjälp.

Det vore bra om du/ni är vana vid bokföringsterminologi.

Finns det någon som är intresserad ?

Hälsningar
Brendan Henderson
0707-330555
[email protected]

Jag kan rekommendera någon av följande om de har tid:

www.alseby.se
www.red.se

Med vänliga hälsningar

Magnus Olsson
Uddatorp AB
www.ddatorp.se

Tack för tipset Magnus

Brendan

Varsågod!

Du skulle ju kunna lägga ut en del ord med översättningsförslag så får fler som är roade av översättningsfrågor  delta.

Ulf Bjarme: Du skulle ju kunna lägga ut en del ord med översättningsförslag så får fler som är roade av översättningsfrågor  delta. Inget jag skulle rekommendera. Visst kan man få det mycket billigare eftersom många här på forumet är villiga att 'ge bort allt gratis', men sättet att skriva på kommer bli en blandstil som ej är konsekvent och skapa merarbete i form av korrektur och korrekt språk.

Med vänliga hälsningar

Magnus Olsson
Uddatorp AB
www.uddatorp.se